The AppImage/FUSE/GPU Crash Rabbit Hole I Debugged

Freebuff Desktop (an Electron AppImage) wouldn't launch on my AMD laptop. Three hours later: FUSE missing, extracted AppImage bug, Wayland GPU crash, X11 fallback. Here's the full autopsy.